Paintboxes 1B

Aktion in der Berliner U-Bahn am 13.08.2005

Tubeninhalte

Kommentar:

Lieber Dirk Hanus,
mit Ihrer e-Mail haben wir uns auf einer höheren Ebene als je zuvor getroffen. Bestand von meiner Seite aus immer schon eine besondere Schätzung Ihrer Person, nachdem ich Ihre inneren Intentionen mehr ahnen als genau erkennen konnte, so erkenne ich jetzt doch deutlicher eine schöne Aufbruchstimmung mit eigenem Einsatz, der auch die Gefahren nicht scheut, wenngleich wohl erkennt. Das ist Mut ohne Tollkühnheit oder Feigheit, um die beiden aristotelischen Grenzen aufzuzeigen. Bei mir hat es viel länger gedauert, bis ich zu diesem Streben durchdringen konnte, im Alter wird man leichter Mystiker. Erlauben Sie mir, Ihnen das sicherlich schon bekannte Friedensgebet des Francesco d'Assisi beizulegen.
Herzlich grüßend
Ihr gws

Friedensgebet des Hl. Franziskus

Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens,
daß ich liebe, wo man haßt;
daß ich verzeihe, wo man beleidigt;
daß ich verbinde, wo Streit ist;
daß ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist;
daß ich den Glauben bringe, wo Zweifel droht;
daß ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält;
daß ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert;
daß ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.
Herr, laß mich trachten,
nicht, daß ich getröstet werde, sondern daß ich tröste;
nicht, daß ich verstanden werde, sondern daß ich verstehe;
nicht, daß ich geliebt werde, sondern daß ich liebe.
Denn wer sich hingibt, der empfängt;
wer sich selbst vergißt, der findet;
wer verzeiht, dem wird verziehen;
und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben. Amen.
Hl. Franz von Assisi

SIGNORE,
fa’ di me uno strumento della tua pace.
Dove c’è odio, io porti amore.
Dove c’è discordia, io porti l’unione.
Dove c’è errore, io porti la verità.
Dove c’è dubbio, io porti la fede.
Dove c’è disperazione, io porti la speranza.
O Divino Maestro,
che io non cerchi tanto di essere consolato, quanto di consolare.
Non di essere compreso, quanto di comprendere.
Non di essere amato, quanto di amare.
Infatti: donando si riceve.
Dimenticandosi si trova comprensione.
Perdonando si è perdonati.
Morendo si riuscita alla vera Vita.
San Francesco d’Assisi